Sciences de la Famille > Recherche > Outil de coéducation > Fascicules de coéducation et de stimulation du langage:

Eduquons ensemble avec Polo le lapin, Fascicule 1: la rentrée (version enseignant)

Eduquons ensemble avec Polo le lapin, fascicule 1, couverture farde version enseignants 2ème maternelle

> Contenu en fonction des années :

1ère maternelle :

- imagier, le matériel scolaire (6 mots)

- replace les images dans le bon ordre : Polo va à l'école (2 images)

- décris l'image : la cours de récré

2ème maternelle :

- imagier, le matériel scolaire (12 mots)

- replace les images dans le bon ordre : Polo travaille à l'école (3 images)

- à quoi sert ?

3ème maternelle :

- imagier, le matériel scolaire (18 mots)

- replace les images dans le bon ordre : Polo va à l'école (4 images)

- décris l'image : la cours de récré

Rem : le contenu du fascicule est variable et progressif en fonction de l'année scolaire

et de l'âge de l'enfant.

> Extraits :

Eduquons ensemble avec Polo le lapin, extrait du fascicule 1

> Télécharger le fascicule 1 :

Fascicule 1, 1ère maternelle (enseignants)

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

F1_3 ans_fiches enseignants couleur.pdf

Document Adobe Acrobat 7.7 MB

Télécharger

Fascicule 1, 2ème maternelle (enseignants)

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

F1_4 ans_fiches enseignants couleur.pdf

Document Adobe Acrobat 6.6 MB

Télécharger

Fascicule 1, 3ème maternelle (enseignants)

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

F1_5 ans_fiches enseignants couleur.pdf

Document Adobe Acrobat 7.1 MB

Télécharger

> Compléments au fascicule 1 :

Fascicule 1, fiches à colorier

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

F1_fiches à colorier.pdf

Document Adobe Acrobat 499.8 KB

Télécharger

Fascicule 1, imagier complémentaire (enseignants)

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

F1_imagier la classe_enseignants.pdf

Document Adobe Acrobat 6.5 MB

Télécharger

> Traductions du fascicule 1 :

Fascicule 1 Polo le lapin en Neerlandais

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
Traduction en Neerlandais du fascicule 1 (version 1ère maternelle)
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Traduction: Mercedès Baugnies.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

Polo le lapin_Fascicule 1 neerlandais_3

Document Adobe Acrobat 6.0 MB

Télécharger

Fascicule 1 Polo le lapin en Espagnol

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
Traduction en Espagnol du fascicule 1 (version 3ème maternelle)
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Traduction: Fernando Olabarrieta.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

Fascicule 1 polo le lapin espagnol_5 ans

Document Adobe Acrobat 3.9 MB

Télécharger

Fascicule 1 Polo le lapin en anglais

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
Traduction en anglais du fascicule 1 (version 3ème maternelle)
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

F1_anglais_5 ans_fiches parents couleur.

Document Adobe Acrobat 4.0 MB

Télécharger

Fascicule 1 Polo le lapin en basque

Eduquons ensemble avec Polo le Lapin, fascicule 1, la rentrée.
Recherche-action "Parents partenaires de l'éducation"
Traduction en basque du fascicule 1 (version 3ème maternelle)
L'équipe UMons:
Professeurs : Jean-Pierre Pourtois, Huguette Desmet, Willy Lahaye.
Chercheurs : Vanessa Della Piana, Frédéric Hardy, Delphine Horlin, Bruno Humbeeck, Julie Lecompt, Alizée Tutak.
Traduction: Fernando Olabarrieta.
Conception graphique & illustrations : Maxime Berger.

F1_basque_5 ans_fiches parents couleur_1

Document Adobe Acrobat 3.9 MB

Télécharger